网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
新闻中心

“气场”用英文怎么说?

2022-04-12

每个人都有每个人的气场,

所谓气场就是你给别人的一种感觉,

气场强大的人能给人一种瞬间就被吸引的魅力。

不知道最近又多少人在追:披荆斩棘的哥哥?

赵文卓总是一脸正气,

嘻哈歌手看起来就是一群羁傲不逊的野孩子,

但是见到赵文卓,

大家就会被大哥的气场给震慑住了,

难怪热狗都会大呼:

赵文卓的气场太强大了!

好了,

今天的知识点来了,

 

“气场”英文怎么说?
 

1. charisma/kəˈrɪzmə/

经常会被翻译成“魅力”。

我们来看一下权威的解释:

Charisma is the ability to attract, charm, and influence the people around you. While it is often described as a mysterious quality that one either has or doesn't have, some experts argue that the skills of charismatic people can be learned and cultivated.

Charisma是一种能吸引别人、影响别人的能力,

经常被描述成一种神秘的品质,

一个人要么有这种品质,要么没有。

但有的专家却说这种魅力是可以学习和培养的。

来看一个例句体会一下吧:

The prime minister has this great personal charisma, 

even Ivanka couldn't resist.

总理具有超凡的个人魅力,连伊万卡都难以抵挡。

还有一个非常地道的单词

I think he has charisma.He's born to be a leader.
我觉得他很有领袖气质,

生下来就是领导者。

 

2. vibe/vaɪb/

韦氏词典的解释是:

A distinctive feeling or quality capable of being sensed.

一种能被别人感知到的特别感觉或者独特品质。

这个单词既可以描述地方

又可以形容人

例如:

This place has a good vibe.

这个地方的感觉很好(气场很正)。

Sorry, Penny, but I have bad vibes about this guy.

对不起,潘妮,但我对这家伙感觉不太好。

 

3. class 的基本意思是“阶级、等级”;

形容词表示“具有上层阶级气质、风度”
She is a classy lady.

No one can resist her feminine charm.
她很典雅有气质。

没人能抵挡得了她那柔水般的女性魅力。

 

4. air除了表示“空气”,

还可以指“气质”、“气场”。
He has an air of mystery about him.
他有一种神秘的气质。
She has the air of a wise woman.
她有才女气质。

5. Temperament

它表示“脾气、“性情”的意思,

然而,它还可以指“气质”。
She had an artistic temperament.
她有种艺术气质。

(素材来自网络,如有侵权请联系删除)

纠错平台
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育