你是否在想要表达情绪激动到近乎失控时找不到合适的词语?
来,跟我一起学习一个有趣的英语短语——“go banana”!
“Go banana”直译为“去香蕉”但在口语中,它形象地表示“发疯,抓狂”。
当你看到某人因压力大或情绪激动而近乎失控时,这个短语就派上用场了!
使用场合:
在描述同事因工作截止日期临近而焦虑
或者朋友因为小事突然情绪激动时
你可以说:He/She nearly went banana!
替代句型:
除了“go banana”,还有几种类似的表达可以描述情绪失控的状态,
如“lose one's cool”,“flip out”,”go nuts”,“blow a fuse”,以及“ hit the roof”。
这些短语都能帮助你更生动地描绘出一个人情绪激动到无法自控的场景。
例句:
1“Don't go banana just because you missedthe bus.”
别因为错过了公交车就抓狂。
2“She went banana when she found out herphone was stolen.”
当她发现自己的手机被偷时,她抓狂了。
学习小贴士:
在学习这些生动有趣的英语短语时,记得结合具体情境来记忆,这样不仅能加深理解,还能让你在英语交流中更加自信流畅!
其他和“go banana”相似表达:
Lose one's cool失去冷静,形容人变得激动或愤怒。
Flip out发疯,情绪失控
Go nuts发疯,变得疯狂
Blow a fuse大发脾气,意指情绪爆发
Hit the roof大发雷霆,用于形容极度愤怒的反应。