哈喽，大家早上好啊
今天小编想问问大家，你有没有在国外的超市里看到过那些标着“Food on the go”的货架？
我们都知道：food是“食物”，go是“走”，那Food on the go是什么意思呢？
这是给食物装上轮子了吗？还是食物很忙？或者快过期的食物？
哈哈哈，都不是！别急，接下来就跟小编一起开启今天的学习吧！
01.“Food on the go”怎么理解？
这个短语中的“on the go”是一个固定搭配，我们先来看看剑桥词典的解释：
“on the go = very busy” 即：忙个不停的，特别忙的
例句：
I've been on the go all day, and I'm really tired.
我一整天都忙个不停，真的很累。
on the go 形容人表示忙碌，food on the go用于形容食物，它的意思是“方便食品”或“快餐”，相当于“convenience food”。
例句：
Due to the tight schedule, we decided to buy some food on the go for lunch.
由于时间紧迫，我们决定买一些方便食品作为午餐。
这个表达通常指的是那些可以快速准备和食用的食品，适合忙碌的生活节奏，这类食品可以在路上、上班途中、或者任何需要快速进食的场合食用。
所以，下次你在国外超市看到“Food on the go”时，就知道它是指那些为忙碌生活设计的便携式食品啦！
再忙也别忘了好好吃饭，世间唯美食不可辜负。
在英语中，与“food”相关的表达也有很多，快和小编一起看看吧~
02.“food”相关英语表达
1、comfort food
comfort的意思是“舒服”，food是“食物”，那comfort food又是什么？
其实，comfort food就是“安慰食物，开心食品”。
字典中是这样解释的：the type of food that people eat when they are sad or worried, often sweet food or food that people ate as children.
中文释义：人们在感到悲伤或焦虑时吃的食物，通常是甜食，或是小时候吃的食物。
例句：
When things feel out of control, it’s not uncommon for someone to turn to comfort food in order to feel in control of something.
当感到有事情失控时，人们求助于安慰食物的情况并不少见。
我倒认为这个解释有点“窄”，其实comfort food可以是让你感觉良好的美食，或让你感到怀念的味道，或者是任何你喜欢吃并常吃的东西。
想想这样的场景：在漫长乏味而忙碌的一天后，你拖着疲惫的身体回到家，心烦气躁，一身臭汗，但突然一种熟悉的香味钻进鼻腔，这让你精神一振，因为这正是你所需要的！有没有一种食物能熨帖你的心灵，你的comfort food是什么呢？
03、soul food
你一定知道“soul mate”是“灵魂伴侣、挚友”的意思，然而，并不是所有“soul ××”的组合都和“灵魂”有关。
比如“soul food”既不是灵魂料理，也不是什么神秘食物，而是指“美国南方黑人的传统食物”：
例句：
Growing up in South LA he describes growing up with soul food.
他说他在南洛杉矶是吃黑人食品长大的。
soul food这个词起源于上世纪六十年代，那时“soul”通常用来形容黑人文化。
比如 soul brother、soul sister 就用来指代“黑人兄弟”、“黑人姐妹”，soul music则是一种通常为黑人演唱和演奏、表达深切情感的通俗乐曲。
例句：
Not all soul music comes from the church.
并非所有的黑人乐都是来自教堂。
素材来源网络
如有侵权请联系删除
