有些英语表达我们常常用，
但是其实不够地道，
虽然外国朋友能理解你说的，
但是总有些更地道的说法，
让人听起来更舒服，
不至于说话过于生硬!
今天我们就来学习几个吧~
一、I think so→I guess so
当别人表述了一件事，
而你有同样的想法，
你应该怎么说呢？
最好不要用I think so，
我们来看几个实际使用I think so，
的例句先来感受一下。
例：
- Is she coming?
她来了么？
- I think so.
来了吧。
- Will you make it on time to the party?
你能急时赶到聚会吗？
- I think so.
应该能。
这里I think so一般表示“应该是/可以/能吧”，
虽然肯定了前一个人的话，
但其中含有不确定性，类似maybe。
这种情况我们可以用“I guess so”来替代！
例：
-So, it looks like you won the contest.
看来你赢了比赛。
-I guess so.
我想是的。
-That movie was really stupid.
那部电影真的很无聊。
-Yeah, I guess so.
是啊，我也这么觉得。
二、I'm doing it→I'm working on it
“我正在做这件事，我正在处理，
别催啦!!!”用英语怎么说?
do这个单词非常简单实在，
但是要想说得更地道，
最好不要随时随地把它挂在嘴边噢。
比起单纯的“doing sth”，
“I'm working on it/that”还包含“正在努力”的意思。
例：
-How the hell are we going to get out of here?
我们到底怎么才能从这儿出去?
-I'm working on it!
我正在努力!
也可以说简单点
I'm on it.
我正在着手。
三、bother/disturb you→bug you
一般在找别人帮忙，
或者上前搭讪的时候，
我们都要先说一句:
Sorry to disturb/ bother you.
不好意思打扰一下。
disturb，bother都是打扰、麻烦的意思，
但是bug这个单词你听过吗?
bug作名词表示“昆虫”和“系统漏洞”，
很多人不知道，
它作动词有“打扰某人”的含义，
(想想一只蚊子在你耳边嗡嗡嗡是不是很烦人……)，
在口语里面也是个高频用语：
I just didn't want to bug you, but…
我真不想打扰你，但是……
Sorry to bug = casual friendly way ，
是一种较为随意友好的方式
Sorry to bother you = business colleague coworkers ，
常用语业务往来之间
Sorry to disturb = seniors and clients ，
常用于高管和客户之间，最正式
素材来源网络
如有侵权请联系删除
