网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
新闻中心

“我们说好了”用英文怎么说?

2024-12-27
 
日常生活中,
当我们和别人有约定时,
经常会用到这句话,“我们说好了”。
英语该怎么说呢?别告诉我是:
“we have said good”!

01. make a pact
今天这一句经典台词出自《摩登家庭》:
We all made a pact we'd deny it 
until you turned 21. 
我们说好了,直到你21岁之前我们都不会承认的。
pact
英 [pækt] , 美 [pækt]  
作名词,表示:条约、协议、公约。
口语中经常用make a pact来表达:
和别人约好了,做了约定,约法三章。
【例句】
So what do you say we make a pact? 
那我们订个协议如何?

02. stand up
日常生活中,经常有这种情况:
本来和某人约定了一起去做某事,
最后对方却没有按事先约定的做。
也就是我们常说的“爽约、放鸽子”。
“放鸽子”英文可不是fly the dove!
stand up
除了表示:站起来,
还有“爽约、放鸽子”的意思。
【例句】
We were to have had dinner together yesterday evening, 
but he stood me up.
我们昨晚本来要一起吃晚饭的,但他爽约了。
除此之外,“放鸽子、爽约”还可以说:
bail on sb.
didn't show
break an appointment .

素材来源网络
如有侵权请联系删除
纠错平台
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育