中西文化有差异
比如在英语文化里
不要冲着服务员叫：waiter, waiter...
这样的称呼在外国人看来很不礼貌
1如何称呼"服务员"？
一般在餐厅
外国人习惯于说“Excuse me”
或是“Hello”
来吸引服务员的注意，叫他们过来
例：
Excuse me，do you have a table for two?
你好，请问有两个人坐的桌子吗？
Excuse me, could you get me a cup of water?
您好，可以帮我倒杯水吗？
2点餐时不要说“I want”！
在英语语境里
want是个语气非常强的词语
I want...生硬，听起来也很不礼貌！
所以点餐时
可以用Could I have 或 I'd like来表达
例：
Hello, could I have a piece of cheesecake?
你好，我想来一份芝士蛋糕。
Hello, I’d like a pot of tea. With milk, please.
您好，我想来一壶茶, 加奶。
3.结账时别说“how much”
在比较正式的餐厅买单时
基本是不会直接问服务员how much
因为在外国人看来，账单数额是隐私
所以国外餐厅给账单的时候
一般都是夹在一个本子里送上来
餐厅结账“问多少钱”可以说
What's the bill?
bill 账单
还可以说
Could / May I have the check please?
check 结账，买单
也可以简单说
Check, please.
或Bill，please.
结账，谢谢~
素材来源网络
如有侵权请联系删除
