网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
新闻中心

“who's who”不只是“谁是谁”的意思,这个差别一定要知道!

2025-01-02
 
下面这个句子里的who's who是什么意思呢?
The guest list reads like a Who's Who of top American businessmen.

如果你在各大词典里搜索“who's who”,可以发现它是一个固定的词条,有“名人录”的意思。

美国就有一个公司叫做Marquis Who's Who(马奎斯名人录),专门出版各种名人录,包括美国名人录、世界名人录、职业女性名人录、医疗卫生行业名人录、商界名人录……

至于里面的人是不是都是名副其实的“famous/prominent people”,就见仁见智了……

现在读到刚刚上面的句子,应该就不会满头问号了,它实际的意思就是:
The guest list reads like a Who's Who of top American businessmen.
宾客名单读起来就像是美国巨贾豪商的名人录。

另外,在牛津词典的释义里,who's who也有“个人情况(姓名 、职位等)”的意思
例如:
You'll soon find out who's who in the office.
你很快就会了解办公室里每个人的情况。

素材来源网络
如有侵权请联系删除
纠错平台
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育