熟词偏义是英语中的常见现象；
看似每个单词都认识，
连在一起就不知道是什么意思。
比如老外跟你说；
I need it yesterday是什么意思？
1、I need it yesterday
I need it yesterday
现在立刻就要
To need, require,
or desire something very urgently or as soon as possible.
非常迫切地或尽快地需要，
要求或渴望某事
在一些语境中，“I need it yesterday”带有一种反讽和说反话的意味。
例如当老师催你交论文时，催你做实验时，
对你说“I need it yesterday”，
表明他是急的不能再急了。
例句：
Don't ask me when I need this schedule!
I need it yesterday!
别问我什么时候需要这个计划表！
我现在立刻马上就要！
2、not born yesterday
not born yesterday
比看上去的样子更加成熟有经验
More experienced and less naive than one appears to be
例句：
Don't think you can fool me;
I wasn't born yesterday.
我不是小孩了，别想着骗我。
They must think I was born yesterday if they think I'd fall for a trick like that.
他们也太小看我了，
认为我会被他们的小把戏给骗到。
3、Let's agree to disagree 是什么意思？
Let's agree to disagree
各自保留自己的意见
一般用在工作场合，
当双方意见不同争执不下的时候，
一句很好的叫停方式，
就是让大家：中止无意义的争吵，
赶快往下进行。
例句：
I know we'll never agree on this issue ，
but let's agree to disagree, shall we?
我知道在这个问题上无法达成一致，
我们还是各自保留意见吧！
4、Have second thoughts 是什么意思？
Have second thoughts
对…有疑虑（需要再斟酌一下）
对某事有了第二个想法，
就是对第一个想法有疑虑了，
所以Have second thoughts表示对…有疑虑
例句：
I've been having second thoughts about quitting my job.
对辞职这件事我现在得再斟酌斟酌。
5、Fire away是什么意思？
fire away
尽管说
英语解释：
to begin to speak or to ask questions 开始讲;
开始问 [非正式]
例句：
If anyone has any questions,
please fire away.
如果谁有什么问题，
请不加保留地提出来。
素材来源网络
如有侵权请联系删除
