网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
新闻中心

全网流行的“vibe”究竟是什么意思?

2025-02-28
 
如果你常常浏览英语母语者的plog/vlog,相信对good vibes一词很眼熟。vibe的意思究竟是什么呢?为什么他们那么爱用?今日我们就一起来学一学!

1.赞美某人或某个情境
Vibe 可以形容一个人所散发出的气质、感觉或氛围。She is a vibe. 表示她很有气质、才华或魅力,是一种赞美。    
例句:
She is a vibe that everyone wants to be around.
她很有感染力,大家都喜欢和她在一起。

2.我们很默契
We are vibing! 表示 我们太有默契了 或者 我们关系很好,很和谐。
使用场景:
当对方说出了你正想说的话,或者对方和你关于某事观点一致的时候,或者你和同事合作很愉快的时候,你都可以说We are vibing!
我们很默契/关系很好的其它表达:
We have a vibe.
You are my vibe.
You vibe with me.
We share vibes.
We are on the same vibe.

3.给对方传递正(负)能量
①Send someone vibes 表示 向某人传递某种氛围或感觉。
比如你的朋友要考试了,你可以鼓励他:
I'm sending you positive vibes for your exam.
②Sending good vibes. 直译为传递好氛围,表示你向对方传达积极的能量或者美好的祝福。等同于 Wishing you all the best 和 Sending blessings.
使用场景这个短语通常用于鼓励或安慰他人,比如朋友生病了,你可以说:
Wishing you a speedy recovery.Sending good vibes.

4.从对方那里获得正(负)能量
Get a good vibe from someone意思是 从某人那里感受到很好的氛围。如果你觉得某人很正能量,很友好,你都可以用这个表达来描述你的这种感觉。
如果你觉得某人很负能量,很不友好可以用 Get a bad vibe from someone.
例句:
I get a good vibe from my neighbors,he's always friendly and helpful.
我从邻居那里得到很好的气氛,他总是很友好,乐于助人。

5.享受当下的氛围
Just vibing 表示 享受当下的氛围,一般是轻松、自在的氛围,比如和朋友聚会、听歌、跳舞等。等同于 Just chilling 和 Just feeling the vibe.
例句:
After a long day at work, l'm just vibing at home.
工作一整天之后,我现在正在家里放松享受。

6.扫兴
Kill the vibe 表示 扫兴,指的是某人的行为、言语或态度破坏了当下的氛围,等同于 Ruin the vibe。
例句:
The party was really fun until you started complaining,you're killing the vibe!
派对真的很有趣,直到你开始抱怨,你真扫兴!

素材来源网络
如有侵权请联系删除
纠错平台
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育