网站地图

老外经常说的“Go for it”到底是何意思？可别用错了！……

老外说“Dead duck”是什么意思？死鸭子?不对！
……

"WiFi密码"用英语怎么说？……

“运动”是sport还是exercise？这么多年你还分不清？……

公交地铁上的“爱心专座”用英语怎么说？可别翻成 love seat！……

“煮咖啡”千万别说成“cook coffee”，不然老外真的会一脸懵！
……

“What's your problem?”不是“你有问题吗？”这样问会被误解！……

老外说“Very interesting”，并不是“很有趣”，会错意很尴尬！……

“You are a chicken.”千万别理解成“你是一只鸡。”不然就闹笑话了！
……

“Right as rain”可别理解成“正好下雨”！不然就会一头雾水！……

“洗衣服”可不是“wash clothes”，这种中式英语可别再说啦！……

“我很外向”用英文怎么说？
……

“快递”的英语可不是“express”，这样说会被老外笑掉大牙！
……

“It's a long story”可不是“一个长故事”，理解错就尴尬了！……

“你身材很好” 千万不要翻译成 “Your body is so good”，说错真的贼尴尬！……

“眼镜度数”的英语不是“glasses degree”！不要想当然！
……

“Sit down with someone”不是“和某人坐一起”的意思！不要搞错了！
……

“小程序”用英语怎么说？……

“累死了”别说“very tired”！用这些英语表达震惊老外！……

“bag lady”可不是“爱买包的女人”，千万别理解错！
……

记住：“I'm good”不是“我很好”，说错就尴尬了！
……

老外说"You name it"，才不是让你“起个名字”！翻译错就尴尬了！
……

"我没听清”用英文怎么说？
……

“整容”用英语怎么说？千万别翻译成“make face”……

老外对你说 a cold day in July 是什么意思？
……