“What's your problem?”不是“你有问题吗？”这样问会被误解！……
2025-03-06 09:34:50
查看详情→
pill是“药片”，那老外说You're a pill是什么意思？不是说我药丸吧………
2025-03-06 09:33:59
Doggy bag 可不是“狗袋”！很多人都用过它！……
2025-03-05 09:17:53
和歪果仁说“You look young”，他们反而会不高兴！……
2025-03-05 09:16:51
“同意”除了“Yes和I agree”，别人还会怎么说？……
2025-03-04 09:08:23
“玩阴的”用英文怎么说？千万别翻译成“play dirty”！……
2025-03-04 09:06:24
“Right as rain”可别理解成“正好下雨”！不然就会一头雾水！……
2025-03-03 09:25:59
“我服了你”用英文怎么说？……
2025-03-03 09:24:24
“诋毁”用英语怎么说？……
2025-03-02 10:25:18
老外说 window shopping 什么意思？“窗口购物”？……
2025-03-02 10:23:32
“瞥见”用英语怎么说？……
2025-03-01 09:53:30
“改过自新”用英语怎么说？……
2025-03-01 09:52:42
全网流行的“vibe”究竟是什么意思？……
2025-02-28 09:24:19
英语表达“You lost me”别翻译成“你失去了我”！完全错了！……
2025-02-28 09:23:11
“累死了”别说“very tired”！用这些英语表达震惊老外！……
2025-02-27 09:33:14
你知道机场“the small hours”是什么意思吗? ……
2025-02-27 09:31:39
“发票” 用英文怎么说？ ……
2025-02-26 09:41:29
“您先请”不是“You go first”！应该这样说！……
2025-02-26 09:40:07
“Do you have a family?”不是问你“有没有家”！回答错了就尴尬了！……
2025-02-25 09:26:14
“门把手”英语怎么说？难道是hand of door？……
2025-02-25 09:25:04
记住：“I'm good”不是“我很好”，说错就尴尬了！ ……
2025-02-24 09:34:21
Cold是“冷”，call是“电话”，那cold call是什么意思？……
2025-02-24 09:32:22
“倒数第二”英文怎么说？千万不要翻译成“last second”！……
2025-02-23 09:41:53
“diss”到底是哪个单词的缩写？（是的，diss是个缩写）……
2025-02-23 09:40:42
都是路，road和street有什么区别？别再说你不清楚了！……
2025-02-22 09:28:35
